Regulamin Akcji "Jak to będzie po góralsku"
1. Definicje
Terminy użyte w niniejszym dokumencie otrzymały następujące znaczenie, o ile z kontekstu nie wynika inaczej.
- Organizator – REDATS Sp. z o.o. z siedzibą w Jabłonnej (23-114), Jabłonna-Majątek 12, NIP: 7133126904, REGON: 526250014,
- Bon – nagrody w postaci kodów rabatowych do wykorzystania na pobyt w Aparthotelu Góralski Resort 2, 34-405 Białka Tatrzańska, ul. Środkowa 158 H, https://goralskiresort2.pl/
- Bon 800 zł – fizyczny voucher zawierający kod rabatowy, uprawniający do rezerwacji pobytu w Obiekcie Góralski Resort 2, w cenie niższej o 800 zł od ceny regularnej rezerwacji, przedstawionej na stronie internetowej Resortu, obowiązującej na termin rezerwacji wybrany przez Uczestnika - warunkiem wykorzystania bonu jest dokonanie rezerwacji do dnia 31.12.2025. Wzory bonów w Załączniku nr 1
- Bon 1000 zł – fizyczny voucher zawierający kod rabatowy, uprawniający do rezerwacji pobytu w Góralski Resort 2, w cenie niższej o 1000 zł od ceny regularnej rezerwacji, przedstawionej na stronie internetowej Resortu, obowiązującej na termin rezerwacji obowiązującej na termin rezerwacji - rezerwacji do 31.12.2026 - warunkiem wykorzystania bonu jest dokonanie rezerwacji do dnia 31.12.2025. Wzory bonów znajdują się w Załączniku nr 2
- Obiekt – Aparthotel Góralski Resort 2, 34-405 Białka Tatrzańska, ul. Środkowa 158 H, https://goralskiresort2.pl/
- Akcja – akcja organizowana przez Organizatora w okresie 15.09.2025–15.12.2025
- Czas Trwania Akcji – okres, w trakcie którego Uczestnicy mogą dokonać Zgłoszenia Konkursowego.
- Regulamin – niniejszy dokument, wiążący dla Organizatora i Uczestników Akcji, określający zasady oraz warunki przeprowadzenia Akcji.
- Sklep Internetowy Organizatora – sklep internetowy administrowany przez Organizatora, dostępny pod adresem https://sklep.redats.pl/.
- Uczestnik – osoba fizyczna lub prawna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, biorąca udział w Akcji na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie.
2. Postanowienia Ogólne
- 2.1. Organizatorem Akcji jest REDATS Sp. z o.o. z siedzibą w 23-114 Jabłonna-Majątek 12.
- 2.2. Niniejsza Akcja organizowana jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
- 2.3. Celem Akcji jest promocja marki REDATS w Internecie.
- 2.4. Akcja organizowana jest w oparciu o niniejszy Regulamin.
- 2.5. W momencie przystąpienia do Akcji Uczestnik oświadcza, iż akceptuje wszystkie zapisy Regulaminu Akcji.
- 2.6. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator.
3. Uczestnictwo w Akcji
- 3.1. Warunkiem uczestnictwa w Akcji jest dokonanie zakupów w sklepie Organizatora, w okresie od 15.09.2025 do 15.12.2025 na kwotę minimum 1000 złotych.
- 3.2. Uczestnik Akcji zobowiązany jest do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu.
- 3.3. Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora w zakresie niezbędnym do realizacji celów związanych z uczestnictwem w Akcji.
- 3.4. Uczestnik przystępuje do Akcji dobrowolnie i po zapoznaniu się z treścią niniejszego Regulaminu.
- 3.5. Dokonanie zakupów w sklepie internetowym, telefonicznie, mailowo lub w siedzibie Organizatora jest równoznaczne z uczestnictwem w Akcji.
4. Przedmiot i czas trwania Akcji
- 4.1. Aby wziąć udział w Akcji, należy dokonać przynajmniej 1 zakupu w sklepie internetowym Organizatora w okresie trwania Akcji.
- 4.2. Akcją objęte są zakupy maszyn do warsztatu dokonane w sklepie Organizatora, obejmujące produkty z następujących kategorii:
- montażownice (za wyłączeniem produktów oznaczonych jako OUTLET),
- wyważarki (za wyłączeniem produktów oznaczonych jako OUTLET),
- podnośniki (za wyłączeniem produktów oznaczonych jako OUTLET),
- produkty z innych kategorii dostępnych na sklep.redats.pl, pod warunkiem, że wartość zakupów wyniesie minimum 1000 zł.
- 4.3. W zamian za zakupy Uczestnik otrzyma Bon o wartości 800 zł lub 1000 zł, do wykorzystania w Aparthotelu Góralski Resort II
- Bon o wartości 1000 zł – w przypadku zakupu maszyn z kategorii: montażownice, wyważarki, podnośniki,
- Bon o wartości 800 zł – w przypadku zakupu produktów z pozostałych kategorii dostępnych na sklep.redats.pl.
5. Bony oraz zasady ich przyznawania
- 5.1. Bony zostaną rozdysponowane przez Organizatora wszystkim Uczestnikom Akcji, którzy spełnią warunki ich otrzymania.
- 5.2. Uczestnikom nie przysługuje prawo do zastrzeżenia właściwości szczególnych Bonów ani wymiany Bonów na inne.
- 5.3. Bony zostaną wydane Uczestnikom na adres, wskazany na etapie składania zamówienia.
- 5.4. Organizator nie dopuszcza możliwości wymiany Bonu na równowartość pieniężną.
- 5.5. Uczestnik jest odpowiedzialny za dostarczenie Organizatorowi prawidłowych danych kontaktowych, pozwalających na dostarczenie Bonu.
6. Rezerwacja i warunki rezerwacji
- 6.1. Aby wykorzystać Bon, Uczestnik musi:
- a) dokonać rezerwacji na stronie Obiektu: https://goralskiresort2.pl/ w terminie do 31.12.2025,
- b) wprowadzić kod rabatowy z bonu/vouchera w polu „Kod rabatowy” i kliknąć „Ustaw”,
- c) wybrać Apartament Family Plus na minimum 4 doby.
- 6.2. Rezerwacja może obejmować dowolnie wybrany termin w okresie do 31.12.2026 (pod warunkiem dostępności pokoi w Obiekcie).
- 6.3. Uczestnik Akcji dokonuje rezerwacji samodzielnie – REDATS Sp. z o.o. nie pośredniczy w procesie rezerwacji ani nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, braki czy uchybienia w procesie rezerwacji.
- 6.4. REDATS Sp. z o.o. nie gwarantuje dostępności pokoi w Obiekcie.
- 6.5. Bon uprawnia Uczestnika do pobytu w Obiekcie w Apartamencie Family Plus: https://goralskiresort2.pl/pokoje_apartamenty/family-plus/.
- 6.6. W przypadku niewykorzystania, Bon nie podlega wymianie na równowartość pieniężną ani inne świadczenia.
7. Dane osobowe
- 7.1. Administratorem danych osobowych Uczestnika jest Organizator.
- 7.2. Dane osobowe Uczestnika przetwarzane są na podstawie Regulaminu Akcji, na zasadach określonych zgodnie z zasadami określonymi w ogólnym rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) o ochronie danych (RODO).
- 7.3. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przez Organizatora zawiera polityka prywatności zamieszczona na stronie.
- 7.4. Przystępując do Akcji, Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych przez Organizatora oraz na otrzymywanie materiałów marketingowych i komunikacji systemu wiadomości prywatnych na portalach Facebook oraz Instagram.
- 7.5. Organizator zastrzega sobie prawo do kontaktu z Uczestnikiem w zakresie wszystkich procedur związanych z realizacją Akcji.
8. Postanowienia końcowe
- 8.1. Uczestnictwo w Akcji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.
- 8.2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany zapisów Regulaminu pod warunkiem, że nie pogorszą one warunków uczestnictwa w Akcji.
- 8.3. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.
- 8.4. Niniejszy Regulamin oraz jego zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji w Serwisie Internetowym Organizatora.
Załącznik nr 1
Niniejszy Załącznik przedstawia dwie formy bonów umożliwiających zmniejszenie ceny rezerwacji w ramach Akcji o 800 zł.
-
BON “PIENIĄŻEK 800 ZŁ” – AWERS
-
BON “PIENIĄŻEK 800 ZŁ” – REWERS
-
BON 800 ZŁ – AWERS
-
BON 800 ZŁ – REWERS
Załącznik nr 2
Niniejszy Załącznik przedstawia dwie formy bonów umożliwiających zmniejszenie ceny rezerwacji w ramach Akcji o 1000 zł.
-
BON “PIENIĄŻEK 1000 ZŁ” – AWERS
-
BON “PIENIĄŻEK 1000 ZŁ” – REWERS
-
BON 1000 ZŁ – AWERS
-
BON 1000 ZŁ – REWERS
Kody podane na wizualizacjach są kodami PRZYKŁADOWYMI. Nie należy ich używać do uczestnictwa w Akcji.
